msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widget Importer & Exporter\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 04:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 04:26+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_nx:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../includes/import.php:34
msgid "You must upload a <b>.wie</b> file generated by this plugin."
msgstr "Eine von diesem Plugin erstellte <b>.wie</b>-Datei muss hochgeladen werden."

#: ../includes/import.php:77
msgid "Import file could not be found. Please try again."
msgstr "Importierte Datei konnte nicht gefunden werden. Bitte nochmals versuchen."

#: ../includes/import.php:112
msgid "Import data could not be read. Please try a different file."
msgstr "Importierte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte eine andere Datei versuchen."

#: ../includes/import.php:154
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Seitenleiste existiert nicht in diesem Theme (nutze \"inaktiv\")"

#: ../includes/import.php:176
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Seite unterstützt Widgets nicht."

#: ../includes/import.php:212
msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget existiert schon"

#: ../includes/import.php:261
msgid "Imported"
msgstr "Importiert"

#: ../includes/import.php:264
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Nach \"inaktiv\" importiert"

#: ../includes/import.php:271
msgid "No Title"
msgstr "Kein Titel"

#: ../includes/page.php:27 ../includes/page.php:28 ../includes/page.php:63
msgid "Widget Importer & Exporter"
msgstr "Widget Importer & Exporter"

#: ../includes/page.php:73
msgctxt "heading"
msgid "Import Widgets"
msgstr "Importiere Widgets"

#: ../includes/page.php:76
msgid "Please select a <b>.wie</b> file generated by this plugin."
msgstr "Bitte eine von diesem Plugin erstellte <b>.wie</b>-Datei auswählen."

#: ../includes/page.php:85
msgctxt "button"
msgid "Import Widgets"
msgstr "Importiere Widgets"

#: ../includes/page.php:96
msgctxt "heading"
msgid "Export Widgets"
msgstr "Exportiere Widgets"

#: ../includes/page.php:99
msgid "Click below to generate a <b>.wie</b> file for all active widgets."
msgstr "Unten klicken um eine <b>.wie</b>-Datei für alle aktiven Widgets zu erstellen."

#: ../includes/page.php:103
msgctxt "button"
msgid "Export Widgets"
msgstr "Exportiere Widgets"

#: ../includes/page.php:145
msgctxt "heading"
msgid "Import Results"
msgstr "Import-Ergebnis"

#: ../includes/page.php:150
#, php-format
msgid "You can manage your <a href=\"%s\">Widgets</a> or <a href=\"%s\">Go Back</a>."
msgstr "Zur <a href=\"%s\">Widget-Verwaltung</a> oder <a href=\"%s\">Zurück</a>."
